Dromtonpa’s diligence

This depicts Dromtonpa Gyalway Jungne while he was studying with Setsun Lama from Kham. As his eyes read a text, his hands mill barley flour, his feet soften a leather hide and he churns milk on his back. It demonstrates the unbelievable diligence with which he pursued his studies and served the lama.

འདི་ནི་འབྲོམ་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཁམས་ཀྱི་བླ་མ་སེ་བཙུན་གྱི་སྐུ་མདུན་ནས་སློབ་གཉེར་གནང་སྐབས་ཀྱི་འདྲ་རིས་སྟེ། ཕྱག་གིས་རྩམ་པ་འཐག་པ་དང་། ཞབས་ཀྱིས་ཀོ་བ་མཉེད་པ། རྒྱབ་ལ་འོ་མ་དཀྲོག་པ། སྤྱན་གྱིས་དཔེ་ཆ་གཟིགས་པ་སོགས་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་འགྲུས་དང་། བླ་མའི་ཞབས་ཏོག་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པ་ཡིན།

 

Drawing by Karma Lodro Dechen (Kasia Slopien)

Share this post :