在幾位朋友的敦請下，最近幾天我到訪了阿拉伯聯合酋長國(UAE)。

4月30日和5月1日兩天，我們在迪拜受到印度裔贊比亞的米塔爾家族成員的熱情款待。期間，應在場者的心願，我給予了他們佛法開示，也去到了當地的一所小學為小朋友和家長們作開示。

5月2日來到阿布扎比，參觀了阿布扎比博物館（Louvre Abu Dhabi Museum），受到博物館總監曼紐·阿巴特（Manuel Rabaté,Director of Louvre Abu Dhabi）和館長古荷·安德先生（chief curator, Guilhem André）的熱烈歡迎和接待。應一位朋友的請求，前往其新宅給予加持，之後我們到訪了她目前的居住地。在那裡，阿聯酋國首位女性財政部長西卡·魯娜夫人(Sheikha Lubna)和阿聯酋渣打銀行(Standard Chartered Bank)的執行長羅拉·阿布·曼納夫人(Rola Abu Manneh)一行不但專程前來拜訪，還預備了豐盛的宴席款待我們。

5月3日，我們返回迪拜，在有關負責人的接待和陪同下參觀了未來博物館（Museum of the Future)。

此行讓我感受到阿聯酋國的人民不但心胸開闊、謙恭有禮，也見到了此地經濟的繁榮昌盛和高度現代化，從方方面面都領略到該國的風采。

感謝此行中相遇的每一位朋友。

ད་ལམ་ངོ་ཤེས་འགའི་རེ་བསྐུལ་ལྟར་ཨ་རབ་རྒྱལ་ཁབ་(UAE)ལ་བསླེབས།
སྤྱི་ཟླ་༤པའི་ཚེས་༣༠ དང་༥ པའི་ཚེས་༡ ཉིན། དྷུས་བྷེ་ལ་སློབ་ཆུང་ཞིག་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མི་རིགས་ཛམ་བྷིས་ཡ་ནས་ཡིན་པའི་ཕྱུག་བདག་ཞིག་གི་ནང་། མི་ཁག་གཅིག་ལ་སོ་སོའི་འདོད་མོས་དང་བསྟུན་ནས་སློབ་ཁྲིད་ཉིན་གཉིས་རིང་བྱས།
ཚེས་༢ ཉིན་ཨ་བྷི་ཏ་བྷིའི་དངོས་མང་བཤམ་སྟོན་ཁང་དུ་ལྟ་སྐོར་ཕྱིན། དབུ་འཛིན་སྐུ་ཞབས་Manuel Rabaté,Director of Louvre Abu Dhabi, མཆོག་གིས་སྣེ་ལེན་བཟང་པོར་བྱས། ངོ་ཤེས་ཞིག་གི་རེ་འདོད་བཞིན་ཁང་པ་གསར་པ་ལ་དགེ་ལེགས་ཀྱི་ཤིས་ཚིག་འདོན། ཁོང་གི་བཞུགས་གནས་ལའང་ཕྱིན། དེར་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་བུད་མེད་ཀྱིས་ཐེངས་དང་པོ་བློན་ཆེན་འགན་ཁུར་མྱོང་བའི་ཟུར་བ་ལྕམ་ (Sheikha Lubna)མཆོག་དང་། དངུལ་ཁང་(Standard Chartered Bank)གི་དབུ་འཛིན་ལྕམ་(Rola Abu Manneh)སོགས་ཕྲན་ལ་ངོ་འཕྲད་དུ་ཕེབས་སོང་བར་མ་ཟད་གསོལ་སྟོན་ཞིག་ཀྱང་གོ་སྒྲིག་གནང་སོང་།
ཚེས་༣ ལ་དྷུས་བྷེ། མ་འོངས་འབྱུང་འགྱུར་བཤམ་སྟོན་ཁང་(Museum of the Future)ཞེས་པ་ལ་ཕྱིན། འགན་འཛིན་གྱིས་སྣེ་ལེན་དང་ལྟ་སྐོར་བྱས།
རྒྱལ་ཁབས་འདིའི་རྒྱལ་འབངས་རྣམས་ནི་གུ་ཡངས་དང་མི་གཞི་ཀུན་སྤྱོད་དཔལ་འབྱོར་ཚན་རྩལ་སོགས་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་ངོ་མ་བཟང་གི་ཡ། ཀུན་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།🙏🏿🙏🏿🙏🏿